Diccionari anglès-català: «in living memory»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in living memory»

anglès → català

in living memory adv 

  1. en la memòria
Exemples d’ús (fonts externes)
The longest summer in living memory. L’estiu més llarg que es recorda.
Font: OpenSubtitiles
The scope of this epidemic has brought to mind the last great pandemic in living memory, the Spanish flu of 1918. L’abast d’aquesta epidèmia ha fet rememorar la darrera gran pandèmia que es recordava, la de grip espanyola de 1918.
Font: MaCoCu
1998 was the warmest year in living memory. El de 1998 va ser l’any més càlid que es recorda.
Font: Europarl
Another story in living memory was of the non-Aboriginal pastoralist and the miners who, in times past, regularly entered the catholic mission dormitory looking for young women. Un altre record punyent era el protagonitzat per un pastor i uns miners no aborígens que, temps enrere, entraven als dormitoris de la missió catòlica buscant-hi dones joves.
Font: MaCoCu
At the same time, “(t)rough all the humanitarian crises in living memory, no country has been abused and suffered more, and none has been helped less, than Afghanistan,” he said. Al mateix temps, “al llarg de totes les crisis humanitàries que es recorden, cap país ha estat objecte d’abusos i ha patit més, i cap s’ha ajudat menys que l’Afganistan”, va dir.
Font: MaCoCu
The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory. El casament reial es podria acabar convertint en l’esdeveniment més car que s’hagi recordat mai.
Font: OpenSubtitiles
This has led to the longest period of sustained economic growth in living memory in the UK. Això ha conduït al període més llarg de creixement econòmic sostingut que es recorda al Regne Unit.
Font: Europarl
Last week several Slovenian provinces were badly affected by a natural disaster - the worst flooding in living memory. La setmana passada diverses províncies eslovenes es van veure greument afectades per un desastre natural, les pitjors inundacions que es recorden.
Font: Europarl
But we are experiencing the worst crisis in living memory. Però vivim la pitjor crisi que es recorda.
Font: AINA
He faces a range of challenges which no peacetime leader of that nation in living memory has been expected to tackle. S’enfronta a més reptes dels que es recorda que hagués de fer front qualsevol altre líder de la nació en temps de pau.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0